1
00:00:16,790 --> 00:00:20,150
¡Detener! Ponte de rodillas.

2
00:00:21,450 --> 00:00:23,510
¿Qué está sucediendo? ¿Estás libre aquí?

3
00:00:24,510 --> 00:00:27,810
¡Ponte de rodillas!

4
00:00:43,950 --> 00:00:45,470
Hay una venda en el suelo.

5
00:00:45,810 --> 00:00:46,870
Darse tono.

6
00:01:02,190 --> 00:01:04,450
¡Darse tono!

7
00:01:10,410 --> 00:01:12,770
Fui de compras, cariño.

8
00:01:13,820 --> 00:01:17,420
Ya no tengo sábanas ni almohadas rosas.

9
00:02:06,760 --> 00:02:08,039
¿Hay alguien más aquí?

10
00:02:09,360 --> 00:02:10,620
¿Brisa? Dios.

11
00:02:11,060 --> 00:02:13,980
Zach, por favor dime que ninguno de los
Los vecinos la vieron.

12
00:02:21,860 --> 00:02:22,860
Escucha, Kristen.

13
00:02:23,980 --> 00:02:26,240
Se aplican las mismas reglas que la semana pasada.

14
00:02:26,960 --> 00:02:29,140
Puedes levantarte e irte cuando quieras.
quiero.

15
00:02:32,140 --> 00:02:34,320
Pero si quieres quedarte conmigo...

16
00:02:35,560 --> 00:02:39,720
Harás exactamente lo que te digo.

17
00:02:43,760 --> 00:02:44,760
Sí.

18
00:02:45,660 --> 00:02:46,820
Por supuesto, señora.

19
00:02:53,420 --> 00:02:54,700
Llama al salón.

20
00:03:29,740 --> 00:03:33,040
¿Entiendes que puedes levantarte?
y salir cuando quieras?

21
00:04:43,470 --> 00:04:44,470
Estoy jodidamente aterrorizado.

22
00:04:47,010 --> 00:04:48,150
¿Por qué, cariño?

23
00:04:49,330 --> 00:04:50,470
Tú tienes el control.

24
00:04:52,030 --> 00:04:55,190
Puedes levantarte e irte cuando quieras.
desear.

25
00:05:02,090 --> 00:05:03,090
Ella está mojada.

26
00:05:03,590 --> 00:05:04,950
Está empapada.

27
00:06:27,760 --> 00:06:28,760
¿Me quieres?

28
00:06:30,100 --> 00:06:31,100
Sí.

29
00:06:59,880 --> 00:07:00,880
Mmmm.

30
00:07:32,230 --> 00:07:33,630
Amén.

31
00:10:24,300 --> 00:10:25,300
Amén.

32
00:13:56,520 --> 00:13:57,520
Oh, Dios.

33
00:14:44,980 --> 00:14:46,340
Oh, mi

34
00:14:46,340 --> 00:14:53,280
Dios.

35
00:14:55,120 --> 00:14:56,120
Mierda.

36
00:14:58,580 --> 00:15:00,420
Hiciste un buen trabajo.

37
00:15:26,240 --> 00:15:29,060
Se ve perfecto.

38
00:31:17,290 --> 00:31:20,650
gran princesa por fuera, pero eres
una putita sucia como yo en el

39
00:31:20,650 --> 00:31:23,010
adentro. Nunca seré como tú.

40
00:31:23,410 --> 00:31:25,030
Nací mejor que tú.

41
00:31:25,250 --> 00:31:26,250
Basta, Kristen.

42
00:31:28,430 --> 00:31:35,390
Si le cuentas a alguien sobre esto, cualquiera en
todo, yo... tú

43
00:31:35,390 --> 00:31:36,570
¿qué? ¿Arruinarme?

44
00:31:37,750 --> 00:31:38,750
Suficiente.

45
00:31:40,870 --> 00:31:46,010
Si quieres estar conmigo, vas
tener que dejar de amenazar a la gente con

46
00:31:46,010 --> 00:31:47,010
tu padre.

47
00:31:59,180 --> 00:32:00,860
Intentando conspirar contra mi padre.

48
00:32:01,240 --> 00:32:02,320
Su sustento.

49
00:32:02,580 --> 00:32:03,600
Nuestro sustento.

50
00:32:03,880 --> 00:32:06,000
Esa es la única razón por la que ella alguna vez
- prosiguió Pablo.

51
00:32:06,880 --> 00:32:08,340
Lo amaba.

52
00:32:08,780 --> 00:32:11,100
Lo amaba más de lo que jamás he amado.
cualquiera.

53
00:32:11,980 --> 00:32:13,940
Aun así, debería agradecerte.

54
00:32:15,340 --> 00:32:18,080
Fuiste tú quien me demostró que no lo era.
merecedor de mi amor.

55
00:32:18,460 --> 00:32:20,760
Eres una escaladora social, Bree.

56
00:32:21,060 --> 00:32:21,939
Admítelo.

57
00:32:21,940 --> 00:32:25,220
De alguna manera llegaste al tablero del
club de campo. Y hubo rumores

58
00:32:25,220 --> 00:32:27,200
alrededor de eso ibas a correr
oficina.

59
00:32:27,950 --> 00:32:28,950
Tuve sueños.

60
00:32:29,690 --> 00:32:31,310
Ideas sobre cómo mejorar nuestra comunidad.

61
00:32:32,150 --> 00:32:33,230
¿Qué hay de malo en eso?

62
00:32:35,770 --> 00:32:39,970
Estás tratando de mezclar a los de nuestra especie con
tuyo. Y nadie quería decir

63
00:32:39,970 --> 00:32:41,330
enferma a todos.

64
00:32:43,890 --> 00:32:45,210
¿Por qué lo hiciste, Chris?

65
00:32:46,290 --> 00:32:49,810
¿Por qué mentí sobre su conspiración?
¿contra el negocio de papá?

66
00:32:52,210 --> 00:32:57,960
Porque, Zach, ella siempre ha querido...
se yo.

67
00:32:58,600 --> 00:33:01,100
Ella quería todo lo que tengo.

68
00:33:02,060 --> 00:33:06,820
Jesús. ella quiere ser mas respetada
que yo. Incluso mejor que yo.

69
00:33:09,480 --> 00:33:13,420
Zach, me excitas mucho cuando estás
en control.

70
00:33:15,520 --> 00:33:18,700
Pero no creo que pueda tenerte en
control de mi vida.

71
00:33:20,700 --> 00:33:21,700
Lo sé, cariño.

72
00:33:22,040 --> 00:33:23,480
Por eso estoy solicitando el divorcio.

73
00:33:23,980 --> 00:33:25,560
¿Qué? ¡No!

74
00:33:26,760 --> 00:33:27,880
Mira la repisa, Kristen.

75
00:33:32,420 --> 00:33:33,780
¿Eso es una cámara?

76
00:33:39,660 --> 00:33:43,400
Vas a admitir tu mentira
a todos y limpiar mi buen nombre.

77
00:33:43,740 --> 00:33:47,640
Ya no trabajo para tu padre.
pero estoy iniciando una empresa competidora

78
00:33:47,640 --> 00:33:48,640
Zach.

79
00:33:49,100 --> 00:33:53,460
Y he aprendido lo suficiente trabajando para
tu papá para saber correr un más

80
00:33:53,460 --> 00:33:55,960
exitoso y definitivamente más ético
negocio.

81
00:33:56,490 --> 00:33:58,330
Pero nunca verías eso de mí.

82
00:33:58,650 --> 00:34:02,170
Y papá, cuando te ha enseñado tanto.

83
00:34:03,470 --> 00:34:07,870
Lo escuché hablar de despedir
varias personas, y mi nombre estaba en

84
00:34:07,870 --> 00:34:12,870
esa lista. Dediqué mi vida a su
trabajo. Traté de ignorar su torcida

85
00:34:13,070 --> 00:34:15,130
y ahora las cosas van a cambiar.

86
00:34:19,830 --> 00:34:20,830
Sí, joder.

87
00:34:30,440 --> 00:34:31,440
ofreciéndote un puesto.

88
00:34:31,960 --> 00:34:36,699
Es un nivel básico, pero puedes trabajar tu
muy arriba. Puedes demostrarnos que eres un

89
00:34:36,699 --> 00:34:38,040
Empleado honesto y trabajador.

90
00:34:43,060 --> 00:34:44,060
No lo sé, Bree.

91
00:34:44,500 --> 00:34:45,500
¿Confiamos en ella?

92
00:34:47,920 --> 00:34:50,340
Creo que todos merecen un segundo.
oportunidad.

93
00:34:55,540 --> 00:34:57,460
Y cuando le digo a todo el mundo que soy...

94
00:35:01,840 --> 00:35:02,860
en el círculo interior.

95
00:35:03,420 --> 00:35:09,860
Voy a ser... ¿Quieres el puesto?
o no?